回歸整體

How many times we are separate from the Wholeness, from where we come from?

有多少時候我們跟整體分離，跟源頭分離?

We upset, we cry and longing to get back to that Unity.

我們挫折，哭喊著，渴望回到那個合一。

The habit, the tendency is to fight with the fragmentation, to run away from Here and Now, and try to get to There and Wholeness.

習慣上，我們傾向於抗拒、對抗這破碎與分離；急欲逃離現狀和當下，去到那裏和回歸整體。

In this way, we struggle, we fight. We put all our energy to push the fragmentation away.

以這樣的方式，我們掙扎，對抗。我們使盡力量想把破碎與分離推開。

On the same time, our whole energy focus on the fragmentation. The feeling of separation becomes even stronger and occupies our whole perception.

此時，我們所有的能量關注在破碎與分離。那破碎與分離的感覺被強化了，而且遮蔽了我們整個的視野。

The Wholeness becomes more distance from us 那整體變得離我們更遙遠。 In this way of fighting to back to the Wholeness since we were little and never succeed.

從小我們習慣以這種對抗的方式，想要回到整體而沒有成功過。

How about try it with different approach?

何不試試看不同的方式?

Instead of fighting and pushing, we just allow ourself to be with the feeling of separation. Allow ourself to be soft, open and vulnerable.

不同於對抗或排拒，我們只是允許自己跟這份破碎與分離在一起。允許自己是柔軟、敞開、脆弱和纖細的。

Something might start to ease, to move.

也許有些東西會開始鬆開來、移動。

A door might open to allow us to see through that the Wholeness just on the other side of the thin veil. 也許那道門將會打開，允許我們去看到整體就只是在這道薄紗的另一面 It’s also Here and Now during these dynamic process of our embodyment.

在這身心體現、動態演出的過程中，整體亦同時存在在這裡和當下。

The Wholeness did not leave us behind. It’s just need a little more patient with soft eye and heart to allow Wholeness to express Itself.

整體並沒有離開我們。我們只是需要多一點耐心，攜帶一顆柔軟的心與眼睛，允許整體可以在你眼前顯現。

回歸到整體，我們在存在裡找到了和諧與歸屬。在整體的支持與祝福下，意識的看見與移動變得更加清晰與容易。過往的許多爭扎與衝突在無形中消融了。生命回歸到原始的藍圖，人生旅程上的體現與演出也更趨飽滿豐盛。

對於整體的存在，如果你有興趣再進一步深入經驗，你也可以預約完整的頭薦骨生物動能個案。

<筆者 謝富智 Venu 男，瑞士國際頭薦骨平衡協會ICSB® 頭薦骨生物動能治療師BCST。完成ICSB授予之頭薦骨生物動能基礎訓練、胎兒期 出生與幼兒期工作訓練、重大病患與臨終階段之頭薦骨工作訓練。 二十多年來沉浸在內在探索裡，奧修 蘇菲與道。喜歡與享受給予頭薦骨生物動能，在台北、新竹、雲林、台南等給予服務。聯絡02 2666 8011/0953 797 520/Line: venu1212/網址:bcsttw/FB:BCSTTAIWAN>